他的: his企图: attempt; seek; try成: accomplish; succeed了: finish; complete; end; fulfi ...泡影: visionary hope,plan,scheme,e ...他们的企图成了泡影: they were foiled in their attempt他的幻想成了泡影: his illusion crumbled你的一切期望都成了泡影: all your swans are geese; allyourswa aregeese她的希望变成了泡影: her hopes are unrealized比尔的企图: basic: bill’’s attempt to seize industry control不利于自己的企图: self defeating你的企图是徒劳的: your attempts are futile违反的企图, 意图触犯: attempted contravention泡影: visionary hope, plan, scheme, etc.; bubble; naught; zilch 化为泡影 vanish like soap bubbles; melt into thin air; go up in smoke; come to nothing; end up in smoke; 他们的企图成了泡影。 they were foiled in their attempt. 他们成功的希望已成为泡影。 their prospects of success have vanished比尔抓取企业控制的企图: basic:bill's attempt to seize industry control不利于自己的企图的: self-defeating他的财富成了祸根: his wealth proved a curse to him比尔抓取企业控制杆的企图: basic bill’s attempt to seize industry control企图: attempt; seek; try 企图东山再起 attempt [try] to stage a comeback; 企图行凶 offer violence; 企图杀人灭口 seek to kill all so that there won't be any eye-witness left; 囚犯们 企图逃跑, 但是失败了。 the prisoners attempted to escape but failed. 他们企图杀他。 they sought to kill him. 他的企图成了泡影。 he failed in his attempt任何要使历史倒退的企图都是注定要失败的: any attempt to set back the wheel of history is doomed to failure那个罪犯企图甩掉追捕他的警察: the criminal tried to fling off the police手上起了泡: get blisters on one's palm成了他的未婚妻这天姑娘过: birthday young力图成功: strive to succeed成为泡影: end in naught; vanish like soap bubbles
