他: he捧: hold or carry in both hands起: rise; get up; stand up水: water来: come; arrive了: finish; complete; end; fulfi ...一: one大口: macrostoma一大口: at a gulp喝了一两杯: and have a drink or two他多喝了一点: he's had a drop too much喝一大口啤酒: take a deep/long draught of beer一大口冷牛奶: a gulof cold milk吓了一大跳: jumright out of one's skin他们喝了一整瓶酒: they drank a whole bottle只喝了一两杯啤酒: have just a couple of beers赚了一大笔钱: make a mint喝了: drinking bacardi at aa meetings, smoking a l正如他自己喝了一杯酒: something as he drank his cup of wine把人家吓了一大跳: you gave me quite a fright胡诌了一大堆理由: cook up a lot of excuses揽了一大笔活儿: land a big order慢慢褪色了一大跳: the daylights fading slowly他存了一大笔钱。: he has a nice sum of money put away他喝干了一大碗酒: he drank up a whole bowl. bowl like object