他: he打开话匣子: start a conversation; plunge ...就: come near; move towards没: sink; submerge完: intact; whole打开话匣子: start a conversation; plunge into one's spiel; turn on the gas 他们吹熄了灯, 就打开了话匣子了。 they blew out the lamp and began to talk开煤气, 打开话匣子: turn on the gas话匣子: [方言]1.(留声机) gramophone2.(收音机) radio receiving set3.(比喻爱说话的人) chatterbox 他打开话匣子就没个完。 once he opens his mouth, he never stops他们吹熄了灯就打开了话匣子了: they blew out the lamp and began to talk打开话题: ice breakers关煤气, 关掉话匣子: turn out the gas我的话匣子一开: whenever i broke the ice i began to pour my words打开匣子: open a box如何打开话题: good afternoon madam. something for you他打开了灯: he switched on the lights箱子就能打开: twist the handle to the right and the box will open他一直在说，的确是个话匣子。: he talks all the time匣子: small box; small case; casket 黑匣子 (装在航行器上的自动电子设备) black box; 打开匣子 open a box; 她用纸板做了一个匣子。 she made a small casket with paper board向右扭把手箱子就能打开: twist the handle to the right and the box will open. sprain他打开窗子想让烟雾散一散。: he tried to dissipate the smoke by opening the window他打开门非常激动地跑了出去: he opened the door and ran out in great excitement盒子；匣子: case黑匣子: [航空] (飞行记录仪) black box 中国飞机将采用国产飞行资料记录仪 “黑匣子”。 china will use domestically-made “black boxes” flight data recorders in its airplanes画匣子: artists' tavern小匣子: zjfjinli
