他: he总是: always; invariably泡蘑菇: use delaying tactics; play f ...要: important; essential我: I; my; me帮: help; assist做作业: do one's assignment你总是泡蘑菇: you are always dawdling泡蘑菇: 1.(拖延时间) use delaying tactics; play for time; soak dry mushrooms in water; engage in ceaseless quibbling; temporize; act in such a way as to gain time; play a game of stalling; stall for time; dawdle; waste time 你总是泡蘑菇。 you are always dawdling. 如果你这么泡蘑菇,什么时候才完得了? when will you ever be able to finish, if you go on dawdling like this?2.(纠缠) importune; pester 他总是泡蘑菇要我帮他做作业。 he's always pestering me to help him with his homework他总是帮他妈妈干点家务活: whenever he had time he would helhis mother with some housework要我帮忙吗: can i help; what can i do for you要我帮忙么: can i help you做作业: do assignments papers and exams; do homework; do one's homework; do(one's)homework需要我帮忙吗: can i help you需要我帮助吗: would you like some help他总是迟到: he always comes late他总是吹牛: she had a bad cold开始做作业: start one's homework我做作业: i do my homework and do some housework too在家做作业: do homework at home他总是很准时: you can set your watch by him他总是让我笑: he always makes me laugh他急切恳求我帮他一个忙: he urgently begged a favour of me是泡: crenkle当你做作业时: when you do himewor