他: he因: follow; carry on谦虚: modest weak; in poor health赢得: gain; win; obtain盛赞: highly praise因节目精彩而赢得的观众: hold over audience盛赞: highly praise; speak of sb. in glowing terms 盛赞某人[物] sing the praises of sb. [sth.]; 他因谦虚而赢得盛赞。 he won praises for his modesty谦虚: 1.(虚心) modest; self-effacing 谦虚是一种美德。 modesty is a kind of virtue. 谦虚使人进步。 modesty helps one to go forward. 这位校长很谦虚。 this headmaster is very modest. 约翰, 不要过于谦虚。 让大家知道你的才能吧。 john, don't hide your light under a bushel. let the world see what you can do.2.(说谦虚的话) make modest remarks 他谦虚了一番, 终于接受了这项工作。 after making a few modest remarks he finally promised to do the work他因: tawil赢得: gain; win; obtain 赢得时间 gain time; 赢得声誉 win a high reputation; 赢得胜利 win victory; 赢得群众的好评 win the praises of the masses; 赢得一分 score a point; 赢得比赛 wrap up; bundle up; 赢得某人好感 have [win; gain] sb.'s ear(s); 赢得长时间的掌声 draw prolonged applause; 她靠工作努力赢得一席之地。 by her hard work she won a place for herself. 这使他赢得 15,000美元的头等奖。 this won for him the first prize of ＄15,000盛赞泰: saengchanthai打赌而赢: win/lose a bet盛赞，高度评价。: golden opinions盛赞某人: sing the praises of sb.趁虚而入: avail oneself of the opportunity to get [go] in乘虚而入: take advantage of a weak point; advance when the enemy's defenses are weak; enter, taking advantage of the enemy's unpreparedness; get a chance to step in; infiltrate by taking advantage of the other side's unpreparedness; act when one's opponent is off guard; break thorough at a weak point; exploit a weak point让…乘虚而入: let in虚而实之: visible effects in很谦虚: have no side假谦虚: mock modesty ie pretence of being modest谦虚，虚心: modesta谦虚的: chaste; d.humble; mo dest; modest; unambitious; unassertive; unobtrusive谦虚地: humble; standoffishly越谦虚: the more noble the more humble; the more wit the less courage拉开；赢得: pull off
