他: he一次: once失恋: be disappointed in a love af ...了: finish; complete; end; fulfi ...他又一次失掉了晋升的机会: he has missed a chance of promotion again他又一次朝镜中打量自: he took another look at himself in the glass他又一次对他们不守信义: once again he has broken his faith with them他又一次违背了诺言: he broke his words once again又一次: once again; once too often; one more time; re-＝again一次又一次: again and again; over and over again; time after time; time and again又一次，再一次: again再一次,又一次: once more一次又一次；反复: over and over (again)一次又一次的: time after time一再，一次又一次: again and again又一次；而且: again梦魑一次又一次: talking in my sleep撕碎一次又一次: all over again一次又一次，惟有离别: time and time again, just farewells一次又一次的心痛: one too many heartaches一次又一次地；反复地: again and again失恋: be disappointed in a love affair; be crossed in love 他又一次失恋了。 once again he was disappointed in love三次搬家犹如一次失火: three removes are as bad as a fire而非又一次的妥协: not just another negotiation莱德又一次冒险: further adventures of lad
