The chaplain tingled with a weird, occult sensation of having experienced the identical situation before in some prior time or existence . 牧师心头猛地一动,出现了一种神秘古怪的感觉,好象从前某个时候曾经经历过同样的情景似的。
Sometime in the past a man called nasreddin put two big baskets of grapes on his donkey and went to market (从前某个时候,一个叫纳斯热丁的人让驴驮上两大筐葡萄去赶集。
从前: before; formerly; in the pas ...时候: time在某个时候: sometime将来的某个时候: down the road某个时候某一天: sometime adv到了某个时候,我们一定请注意: there comes a time when we heed a certain call我们将在五月份的某个时候休假: i saw him sometime in august某个时刻: something evil's watching over you; sometime在某个时刻: at a time(从前)有个时期,一度: at one time每次;在某个时刻: at a time到那个时候: by the time; until this moment到这个时候: nevertheless nonetheless by the time那个时候: d; thereabout在那个时候: at that time在这个时候: at this time of (the ) day; in the present critical juncture of things这个时候: at this time; it's about time在某一时候;从前: sometime当时, 在那个时候: at the time就在那个时候: at that very moment每年这个时候: this time of year每天这个时候: at this time of day有过一个时候: sometime曾经, 有一个时候: on one occasion曾有一个时候: time was