In the event of force majeure or any other contingencies beyond our control , we shall not be held responsible for the late delivery or nondelivery of the goods 如因人力不可抗拒的事故,以致延期交货或无法交货时,我们不负任何责任。
Force majeure : the sellers shall not be responsible for the delay in shipment or non - delivery of the goods due to force majeure , which might occur during the process of manufacturing or in the course of loading or transit 人力不可抗拒:凡在制造或装船运输过程中,因人力不可抗拒的事故,致使卖方推迟交货或不能交货时,卖方可不负责任。
人力: manpower; manual labour; lab ...不可抗拒: irresistible; inexorable的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...事故: malfunction; trouble; fault; ...人力不可抗拒: act for god不可抗拒的事件: irresistible incident不可抗拒的: irresistable; irresistible不可抗拒的冲动: irresistible impulse不可抗拒的恩惠: irresistible grace不可抗拒的规律: inexorable law不可抗拒的力量: steam roller不可抗拒的原因: irresistible cause不可抗拒的灾害: accident beyond control人力不可抗力: force majeure不可抗拒的革命洪流: irresistible trend of revolution不可抗拒的历史潮流: irresistible historical trend改革浪潮是不可抗拒的: the raging trend of reforms is irresistible不可抗拒: irresistible; inexorable 不可抗拒的规律 inexorable law; 不可抗拒的原因 irresistible cause; 不可抗拒的事件 irresistible incident; 不可抗拒的历史潮流 an irresistible historical trend; 改革浪潮是不可抗拒的。 the raging trend of reforms is irresistible天灾,不可抗拒: act of god归根到底人民的意志是不可抗拒的: in the final analysis the will of the people is irresistible不可抗力不可抗力: vis major不可抗拒条款: force majeure clause无法抗拒的事变: casus cui resisti non potest; casuscuiresistino otest不可抗力不可抗力不可抗力: force majeure不可抗拒冲动试验: irresistable impulse test; irresistible impulse test