事实: fact承认: admit; recognize与: take part in; participate in法律承认: de jure recognition法律承认: be acknowledged by law; be recognized by law; de jure recognition不承认事实: ignore the facts承认事实: admission of fact事实上承认: de facto recognition承认: 1.(肯定; 认可) admit; acknowledge; recognize 承认错误 admit one's mistake; acknowledge one's fault; 承认负有责任 admission of liability; 承认事实 admission of fact; 承认遗嘱 acknowledgement of will; 承认有罪 admission of guilt; 那人私下承认他的动机是为了牟利。 the man privately admits that his motive is profits. 这种观点没有得到广泛的承认。 the view has not received wide acceptance.2.(肯定法律地位) give diplomatic recognition; recognize 承认新国家 recognition of a new state; 承认新政府 recognition of a new government; 法律承认 [拉丁语] de jure recognition; 互相承认 mutual recognition; 事实上承认 [拉丁语] de facto recognition承认既成事实: accept a fait accompli事实上的承认: de facto recognition; recognition de facto不顾事实, 不承认事实: ignore the facts法律上的承认: de jure recognition承认与执行外国仲裁裁决的程序: the proceedings on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards承认与执行外国仲裁裁决的条件: the condition on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards对外国法院判决裁定的承认与执行: recognition and enforcement for judgement and awards of foreign court招认,承认 招认,承认: avow承认对方所提的事实: admission in pleading or evidence法律不承认未登记的婚姻: marriage without registration is not recognized by law被承认: be recognized不承认: derecognition; nonrecognition 不承认事实 ignore the facts; 不承认主义 policy of nonrecognition; 不承认某人为合法继承人 derecognize sb. as a lawful heir; 法律不承认未登记的婚姻。 marriage without registration is not recognized by law承认,致谢: acknowledgment承认,供认: confess承认,申明: plead v. admit; declare in official language that one is ( in a state of)承认,自认: acknowledge