Where a contract is concluded by the exchange of electronic messages , the recipient ' s main place of business is the place of formation of the contract ; if the recipient does not have a main place of business , its habitual residence is the place of formation of the contract 采用数据电文形式订立合同的,收件人的主营业地为合同成立的地点;没有主营业地的,其经常居住地为合同成立的地点。
Partnership books the partnership books shall be kept , subject to any agreement between the partners , at the principal place of business of the partnership , and every partner shall at all times have access to and may inspect and copy any of them 第十九条合伙协议书根据合伙人之间的任何协定,合伙协议书应置于合伙的主营业地,并且不论何时各合伙人都应有权获取、检查、复印合伙协议书的任何部分。
主: host营业: do business地: the earth主营业务: business line; primary business主营业务成本: cost of main operation; cost of sales; operating costs主营业务利润: income from main operation; profit(loss) from principal operations主营业务毛利: gross profit from main operation主营业务收入: achieve the total revenue of for its main business; prime operating revenue; revenue from main operation; revenue from principal operations; revenues; sales revenue自主营业公司: ioc independent operating company营业地点;营业处: place of business营业地点: business location; location of business; place of business营业地址: busine addre; business address; main address主要营业地: principal place of business认可营业地方: computable business area主要营业地点: principal place of business焊接室主营业务: business scope主营业务收益率: mark 2全称和营业地址: if contract is with shipper’s association members承运人的名称和主营业所: name and principal place of business of the carrier公司主营业务的行业分析: industry analysis主营业务税金及附加: sales tax; tax and additional duty of main operation; tax and associate charge; taxes and surcharges六、公司主营业务的行业分析: industry analysis可供计算特惠津贴的营业地方: computable business area瀑布湾停车场小贩认可营业地点: waterfall bay car park hawker permitted place托运方的法定全称和营业地址: of the shipper party must appear on the