为……解围的英文

• take the heat off sb

• 为:    support; stand for
• 解围:    force an enemy to raise a si ...
• 解围:    1.(解除包围) force an enemy to raise a siege; rescue sb. from a siege; come to the rescue of the besieged2.(摆脱窘境) help sb. out of a predicament; save sb. from embarrassment; get sb. out of a fix; ease sb.'s embarrassment 他们拿我开玩笑, 你怎么不来为我解围? why didn't you come to my rescue when they were making fun of me
• 为:    为Ⅰ动词[书面语] (帮助; 卫护) support; stand for;Ⅱ介词1.(表示行为的对象) 为人民服务 serve the people; 为农民唱歌 sing for the peasants; 为顾客着想 think about the interests of the customers; 为农村服务 serve the countryside2.(表示目的) 为实现四个现代化而努力工作 work hard for realizing the four modernizations; 为生活而写作 write for a living3.(表示原因) 为友谊干杯 toast our friendship; 为胜利而欢呼 hail a victory4.(对; 向) 不足为外人道 not worth speaking to others; 且为诸君言之。 now i'll inform you about it.
• 解围、解脱:    get off the hook