丢眼色的英文

• wink at sb.; tip sb. the wink; give the eye

• 眼色:    hint given with the eyes; meaningful glance; wink 使眼色 tip sb. the wink; wink at sb.; 互相递眼色 exchange glances; 他总是看上司的眼色行事。 he often takes his cue from the boss
• 递眼色:    (用目光示意) give a signal with the eyes; signal with the eyes; signify by winking -- conveying a hint or making a sign
• 看眼色:    be ready to take hint 看眼色行事 take one's cue from sb
• 没眼色:    inconsiderate; unable to see the fitness of things
• 使眼色:    tip sb. the wink; wink; shoot sb. a warning glance; 我多次向你使眼色, 又给你递暗号, 别人都明白了, 你却没有反应。 i've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times, but before you took the hint others had already noticed

其他语言

丢眼色的日语：目くばせをする.目で合図する. 他刚要说话,我连忙丢个眼色止住他／彼が口を出そうとしたので,私は急いで目くばせをしてやめさせた.
丢眼色的韩语：[동사] 눈짓을 하다. 他们两人互丢眼色; 그들 두 사람은 서로 눈짓을 한다 ＝[丢眼角] [使shǐ眼神(儿)]
丢眼色的俄语：[diū yǎnse] подмигивать, подмаргивать
丢眼色什么意思：diūyǎnsè 用眼光暗示；使眼色。