不顾的英文

• (不考虑; 不顾忌) disregard; ignore; in defiance of; in spite of; regardless of; turn a deaf ear to; without giving any thought to 短语和例子
  不顾大局 ignore the larger issues; lack of consideration for the whole; show no consideration for the general interest; 不顾个人得失 regardless of personal gain or loss; 不顾法律 disregard of law; 不顾后果 regardless of the consequences; without reflecting on the consequences; 不顾前后 have no scruples; be temerarious; be unreflecting; 不顾情面 without any consideration of personal feelings; 不顾他86岁的高龄 in spite of his eighty-six years; 不顾信义 be guilty of bad faith; 不顾一切 up hill and down dale; in all desperation; regardless of all consequences; desperate; 这项行政命令置法律于不顾。 the administrational order was disregard of the law. 他全然不顾一切礼节。 he has the greatest disregard for all formality

• 不顾,不惜:    regardle of; regardless of
• 不顾,即使:    in the face of
• 不顾的:    disregardful; irrespective; regardless; reluctant
• 不顾地:    disregardfully; irrespectively
• 不顾虑:    without respect to

例句与用法

1. He ignored the existing lines of authority .
   他不顾现有的职权系统。
2. In desperation i pleaded with the attackers .
   我不顾一切向攻击者哀求。
3. They have often been reluctant to devalue .
   他们往往不顾货币贬值。
4. I believed her young, ardent， reckless .
   我相信她年青，热情，不顾一切。
5. It was inconsiderate of him to forget .
   他不顾别人，把事情忘了。

其他语言

不顾的法语：动 au mépris de;sans se soucier de~后果sans se soucier des conséquences.
不顾的日语：顧みない.かまわない.頓着しない. 置个人安危于不顾／自分の安否を顧みない. 不顾身体不好,还坚持上班／体が悪いのをかまわずに,がんばって出社する. 不顾事实／事実を顧みない. 不顾大局／大局に頓着しない.大局にどう影響するかを考えない.
不顾的韩语：(1)돌보지 않다. 不顾别人; 남을 돌보지 않다 (2)고려하지 않다. 꺼리지 않다. 상관하지 않다. 不顾死活; 생사를 돌보지 않다 不顾危险; 위험을 마다하지 않다 他不顾一切, 跳到河里把孩子救起来; 그는 모든 것을 아랑곳하지 않고 강물에 뛰어들어 아이를 구해 냈다
不顾的俄语：[bùgù] 1) не обращать внимания; пренебрегать 2) невзирая на, несмотря на 不顾一切 [bùgù yīqiè] — невзирая ни на что
不顾的阿拉伯语：رغم;
不顾的印尼文：melayas; melayaskan; melengahkan; membelakangi; membelakangkan; mempercapak; mencapak; mendiamkan; mengabaikan; mengesampingkan; menyampingkan; menyisihkan; tidak mempedulikan;
不顾什么意思：bùgù ①不照顾：只顾自己，～别人。 ②不考虑；不顾忌：置危险于～ㄧ～后果地一味蛮干ㄧ他～一切，跳到河里把孩子救了起来。