不许: not allow; not permit; must ...违反规则: infringe rules不许违反章程: don't violate regulations违反规则: an offence against rule; an offense against rule; breach of rule; break the rules违反规则之拼法: heterography违反规定: breach of regulation; break the rule; deregulation; transgress抗议(比赛中对方违反规则所提出的意见): claim违反规划条件: breach of planning conditions非故意违反规定: non-fraudulent violation of the regulation违章, 违反规章制度: violation rules and regulations不许破坏规则: don't break the rules违反规定的停车时间: penalty period违反交通规则: break the traffic rules违反行车规则: driving offence不许: 1.(不允许) not allow; not permit; must not; prohibited 不许转运 transshipment not permitted; transshipment prohibited; 不许说谎。 you mustn't tell lies. 熄灯后不许说话。 no talking after lights are out. 不许停车! no parking!2.(不能) can't 不许让他去试一试吗? can't you ask him to have a try违反法律或者规则的惩罚: d.penalty违反交通规则的通知单: ticket违反: violate; run counter to; transgress; infringe 违反党的政策 run counter to the policy of the party; 违反法律 breach of law; contrary to law; disregard of law; 违反合同 breach of contract; 违反交通规则 violate traffic regulations; 违反决议的精神 be contrary to the spirit of the resolution; 违反历史潮流 run counter to the trend of history; 违反外事纪律 breach of discipline of dealings with foreigners; 违反劳动纪律 violate labour discipline; 违反诺言 break a promise; 违反社会发展规律 go against the laws of social development; 违反习惯 offend against custom; 违反事实 fly in the face of facts; 违反条约 transgress a treaty; 违反客观规律 go against the objective laws; act in a way contrary to the objective laws; upset the objective proportions of; 违反刑法 commit a criminal offense; 学生们受到告诫, 不要违反校规。 the students were told not to break any of the rules of the school.; 违反合同 contravention to treaty; breach of contract; 违反合约 contravention to treaty; 违反协定行为 malpractice; 违反信托 breach of trust; 违反行车规则 driving offence反规避: anticircumventionn不许问,不许传: dadt don’t ask, don’t tell违反交通规则的人应该受到处罚: those who violate traffic regulations should be punished不许动: deadhead goldbrick hang in there put one's foot in one's mouth; don‘t move不许可: disallowance; disapproval; impermissibility不许碰: hands off反规避措施: anti-circumvention measure