不慌不忙的英文

• unhurried; calm; cool-headed; leisurely; with full composure

• 不慌不忙地:    unhurriedly
• 不慌不忙；慢吞吞:    take one's time
• 不慌不忙地做:    take one's time doing
• 慢慢来；不慌不忙:    take one's time
• 不慌不忙；沉着冷静:    get it (all) together

例句与用法

1. He was maddeningly slow and deliberate .
   他动作慢得要死，显得不慌不忙。
2. I composed myself , then walked on unhurriedly .
   我定了定神，不慌不忙地向前走去。
3. Elizabeth paced up the high street, in no great hurry .
   伊丽莎白不慌不忙地走上大街。
4. He raised his head slowly .
   他不慌不忙地抬起头来。
5. He turned toward me again, patient and calm .
   他再次回过头来看着我，不慌不忙，十分镇定。

其他语言

不慌不忙的日语：慌てず騒がず.落ち着いてゆっくりと. 他做什么事都不慌不忙／あの人は何をするにしても慌てたり急いだりしない. 不慌不忙地拿起耳机ěrjī／ゆっくりと受話器を取り上げる.
不慌不忙的韩语：【성어】 침착하다. 당황하지 않고 서두르지 않다. 느긋하다. 他真是有修养, 什么时候也是不慌不忙的; 그는 참으로 수양 있는 사람이다. 언제나 당황하지 않고 침착하다
不慌不忙的俄语：[bùhuāng bùmáng] обр. неторопливо, не спеша
不慌不忙什么意思：bù huāng bù máng 【解释】慌：急遽忙乱。不慌张，不忙乱，从容不迫 【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》第25卷：“只见翠翘不慌不忙地答道。” 【示例】巴金《军长的心》一：“司机同志～地在黑暗中开车前进。” 【拼音码】bhbm 【灯谜面】三天卖两条黄瓜 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；形容说话或行动从容不迫 【英文】have/keep a level/a cool head ...