不可一概而论的英文

• must not make sweeping generalizations

• 一概而论:    lump together; lump under on ...
• 未可一概而论:    must not make sweeping generalizations
• 一概而论:    lump together; lump under one head; make sweeping generalizations; take in the lump; treat different things [problems; matters] as the same
• 概而论之:    generally speaking
• 不可一世:    (认为当代没有一个人比得上; 形容狂妄到了极点) as if nobody on earth could beat him; be overweeningly [insufferably] arrogant; be all-powerful; be swollen with inordinate arrogance; consider oneself unexcelled in the world; consider oneself a world above others; consider oneself without equal in the world; consider oneself without peer; high and mighty; hoity-toity; haughty airs; like an unconquerable hero; overbearing; ride the high horse; swagger [bluster] like a conquering hero [anything]

例句与用法

1. See a problem , cannot treat as the same
   看问题，不可一概而论。
2. But suicide is a mysterious phenomenon ; it defies generalisations
   不过，自杀是一种神秘莫测的现象，不可一概而论。
3. This problem cannot treat as the same , different school and professional requirement are different
   这个问题不可一概而论,不同的学校和专业要求不一样。
4. Moreover , we must explore the problem in respective of the rules of each country as different countries have different rules
   而且由于各国的法律制度存在差别，对于这一问题，应具体分析，不可一概而论。
5. Although the foreign language direct teaching method is very popular today , it is not scientific for us to lump together all and ignore the proper application of the mother tongue in foreign language teaching
   尽管在外语直接法日益流行的今天，我们也不可一概而论，忽视了母语在中国中学外语教学中的地位和作用。