一马当先的英文

• take the lead; be foremost in the fight; be in the foremost rank; be in the forefront; gallop at the head; lead the way; race at the head of; ride the fore-horse; rush forward in front of others

• 驿马当先:    thurn and taxis: power and glory
• 当先:    in the van; in the front ranks; at the head 奋勇当先 fight bravely in the van; 一马当先 gallop at the head; take the lead
• 马当:    madang
• 一马:    ichiba; ichima; kazuma
• 勒马当:    lemadang

例句与用法

1. A black horse was on the inside track at the start of the race
   赛马一开始，一匹黑马便一马当先，冲到内圈。
2. The un is in the forefront of international efforts to protect the environment
   在保护环境的国际努力中，联合国一马当先。
3. Since then , steel production in both the united states and germany has barely budged , while china has left them in the dust
   自那时起，美国和德国几乎没有了钢产量，而中国则一马当先。
4. A rider with the ability to maintain sprint speed for several hundred meters can often dictate the outcome of a race either as a strong lead - out or as a solo effort
   能够维持几百米冲刺的车手通常能决定比赛的结果，或者他一马当先带领队友突破，或者显示在个人成绩上。

其他语言

一马当先的日语：〈成〉先駆ける.率先して事を行うたとえ. 他不论干什么总是一马当先／彼はどんなことでもいつも率先してやる.
一马当先的韩语：【성어】 (전쟁에서 대장의) 말 한 마리가 앞에 나서다; 앞장서다. 我们队长干什么活儿都是一马当先; 우리 대장은 무슨 일을 하더라도 항상 앞장선다
一马当先的俄语：[yī mǎ dāngxiān] обр. идти в авангарде; быть впереди
一马当先什么意思：yī mǎ dāng xiān 【解释】形容领先。也比喻工作走在群众前面，积极带头。 【拼音码】ymdx 【灯谜面】当顶炮；赛马场上的冠军端午；张飞上阵 【用法】主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义 【英文】be in the forefront