一连: in a row; in succession; run ...上: upper; up; upward了: finish; complete; end; fulfi ...道: road; way; route; path菜: vegetable; greens几道菜: some dishes上了好几趟厕所: made several trips to the bathroom一连赌了好几个小时: gamble away for hours bet一连好几代: for generations一连好几天: for days on end隔了好几代的远亲: cousin several times removed一连好几个小时: for hours together几道: ikumichi编辑本卷花了好几年时间: years have been spent in compiling this volume判断玩家的耳机是否已经连上了主机: isheadsetpresent determines whether or not the user’s headset is connected to the controller了好: mnmn创办这个公司花了好几年时间: the establishment of the business took several years过了好几年，这个女孩变成了一个女人: years laster the girl became a woman建立这家公司花了好几年的时间: the setting up of the business took several years那小男孩吃了好几满盘冰淇淋the: boy ate several dishfuls of ice cream你为照顾我已耗费了好几年的时光。: you've given years of your life to tak- ing care of m e他开了好几年卡车从没有出过岔子: he has been driving a truck for years and never had an accident. fault她在迷津中迷失了好几个小时: she was lost in the maze for several hours她在她母亲的病榻旁守了好几夜: she watched beside her sick mother我的法语丢了好几年了都忘得差不多了: i haven't used my french for years and have forgotten almost all of it
