一语破的的英文

• hit the nail on the head; clean up the matter in a single sentence; come to the point; hit the mark with a single comment; hit the target with one remark

• 一语:    syllable
• 破的:    broken
• 我一语:    say you say me
• 爆破的:    of puncturing
• 不破的:    infrangible

其他语言

一语破的的日语：〈成〉ひと言でずばりと問題点を言い当てる.▼“的”は「まと.標的」の意味. 你的话真是一语破的,问题就在这里／あなたの話はそのものずばりです,問題点はまさにそこにあるのです.
一语破的的韩语：【성어】 한 마디로 문제점을 갈파(喝破)하다. 한 마디로 급소를 찌르다.
一语破的的俄语：pinyin:yīyǔpòdì 1) с первого слова попасть в цель 2) по существу, по сути дела; одним словом
一语破的什么意思：yī yǔ pò dì 【解释】一句话就说中要害。 【示例】你的话真是～，把问题的症结准确地指出来了。 【拼音码】yypd 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】hit the mark with a single comment