At ten minutes past five albert entered overjoyed . the harlequin had reassumed her peasant s costume , and as she passed she raised her mask 那些女丑角又换上了农家的服装,当她经过的时候,她曾抬起了她的面具。
And then you won t know me , sir ; and i shall not be your jane eyre any longer , but an ape in a harlequin s jacket - a jay in borrowed plumes “那你就不认识我了,先生,我不再是你的简.爱,而是穿了丑角衣装的猴子一只披了别人羽毛的八哥。
The women shimmered in claret - coloured velvets and harlequin headscarves , and the young men flaunted black bomber - jackets and flared jeans 女人们穿着深红色天鹅绒,头戴花格头巾,神采奕奕,而穿着松紧口夹克和阔摆牛仔裤的小伙子们也很招摇。
On hong kong island , try the harlequin bar in the mandarin oriental , or jj s in the grand hyatt . in tsim sha tsui , drop into felix at the peninsula or the regent s lobby lounge 不妨选一家酒店,窝在酒廊的角落,全情投入醉人美景和悠扬的现场音乐当中当然您也可与情人到卡拉ok ,凭歌传情。
When you arrive at the first step of the church of san giacomo , be sure to fasten a knot of rose - colored ribbons to the shoulder of your harlequin costume , in order that you may be recognized 当您到达圣甲珂摩教堂第一级台阶的时候,务必请在您那套小丑服装的肩头绑上一绺玫瑰色缎带,以便借此辨认。
Harlequin (or Arlecchino in Italian, Arlequin in French, and Arlequín in Spanish) is the most popularly known of the zanni or comic servant characters from the Italian Commedia dell'arte and its descendant, the Harlequinade. The Harlequin is also known to be a type of clown.