开源软件的韩文

• 오픈 소스 소프트웨어

• 软件:    [명사](1)〈전자〉 (컴퓨터의) 소프트웨어(software).软件工程;소프트웨어 공학 ＝[软体] →[硬yìng件(1)](2)【비유】 생산·과학 연구·경영 등의 과정에서 관리 수준·서비스 품질·구성 인원의 자질 등을 가리킴.
• 开源节流:    【성어】 수원(水源)을 개발하여 물의 유실을 억제하다;재원을 개척하고[늘리고] 지출을 절약하다.
• 共享软件:    [명사]〈전자〉 쉐어웨어(share- ware).
• 操作软件:    [명사]〈전자〉 운영 소프트웨어.
• 杀毒软件:    [명사]〈전자〉 컴퓨터 바이러스 백신.

例句与用法

1. 최근 오픈 소스 커뮤니티에 공개된 새로운 모듈을 통해, 이제 연구자들은 자신의 연구에 매끄럽고 간단하며 적은 비용으로 유전자 데이터를 활용할 수 있게 되었다.
   利用刚刚发布到开源软件社区的一个新模块，研究人员现在能够将基因数据以一种无缝、简单和低成本的方式纳入到他们的研究中。
2. 지난 수 년간, 마이크로소프트는 오픈 소스 소프트웨어(OSS) 커뮤니티에 대한 참여를 의미 있게 늘려왔고, OSS 프로젝트들의 세상에서 가장 큰 지원자 중 하나가 되었습니다.
   在过去几年中， 微软 有意增加了对开源软件（OSS）社区的参与，成为世界上最大的OSS项目支持者之一。
3. 하지만 Kerckhoffs’s principle에 주의하자면, 공격자는 대개 소스코드에도 접근하며(특히 그게 무료거나 오픈소스 소프트웨어일 경우), 목표 시스템에 대한 적은 수의 비밀번호-해시 쌍을 가지게 됩니다.
   但是要考虑到 Kerckhoffs’s principle，攻击者通常会获得源代码（尤其是免费或者开源软件）。
4. 하지만 Kerckhoffs’s principle에 주의하자면, 공격자는 대개 소스코드에도 접근하며(특히 그게 무료거나 오픈소스 소프트웨어일 경우), 목표 시스템에 대한 적은 수의 비밀번호-해시 쌍을 가지게 됩니다.
   但是考虑到Kerckhoffs’s principle,攻击者通常都是能够接触到源码的(尤其是免费软件和开源软件)。

其他语言

开源软件的英语：open source
开源软件的法语：Logiciel open source
开源软件的俄语：Открытое программное обеспечение
开源软件的阿拉伯语：برمجيات مفتوحة المصدر;
开源软件的印尼文：perangkat lunak sumber terbuka; perisian sumber terbuka;