侍的韩文

• (1)[동사] (곁에서) 시중들다. 모시다. 섬기다. 수종(隨從)하다.
  
  服侍病人;
  환자를 시중들다
  
  侍立一旁;
  곁에 시립하다
  
  (2)[명사] 시중드는 사람.
  
  侍从;
  활용단어참조
  
  (3)[명사] (Shì) 성(姓).

• 例马:    [명사] 옛날, 규정에 따라 무관(武官)에게 주는 말.
• 例题:    [명사] 예제. 예로 든 문제.
• 侍丁:    [명사] (옛날, 부역(賦役)에서 면제되어) 집에 남아 부모를 봉양하는 장정(壯丁).
• 例金:    [명사] 수수료(手數料).
• 侍下:    ☞[侍前qián(2)]

例句与用法

1. 그것은 밤의 친족의 왕·뱀파이어의 여왕을 시중든다고 하는 것.
   那就是要侍奉夜之眷属的王，吸血鬼的女王。
2. 펼칠 자신이 오른 사라지는 이븐파 여인도 틈을 게요.
   尔时郁伽长者唯妇女侍从，在诸女前从鞞舍离出。
3. 경제에 대한 해박한 지식을 바탕으로 날카로운 질문을 하여
   韦不知所从得，乃就侍中郝处俊宅问之。
4. 주님과 성모님께서는 이미 여러분을 관통하여 여러분 안에 오셨습니다.
   “你来到这里侍候你的主人们。
5. 자신(自身)이 유요한 인재라는 자신(自信)만큼 사람에게 유익한 것은 없다.
   ‧恩赐不是为私人所用，乃是彼此服侍众人。

其他语言

侍的英语：动词 (陪伴侍候) wait upon; attend upon; serve 短语和例子 服侍 wait upon; attend; 侍立一旁 stand at sb.'s side...
侍的法语：动 tenir compagnie à;servir;se tenir aux cotés de
侍的日语：そばに仕える.世話をする. 侍立一旁／おそばに侍立[じりつ]する. 【熟語】伏侍,服侍,陪 péi 侍
侍的俄语：[shì] тк. в соч. прислуживать; обслуживать; ухаживать - 侍候 - 侍弄
侍的阿拉伯语：ساموراي;
侍的印尼文：samurai;
侍什么意思：shì　ㄕˋ 1）伺候，在旁边陪着：服～。～立。～者（侍奉左右的人）。～从。～读（给帝王讲学的人）。～坐。～役（仆人）。 ·参考词汇： serve wait upon 侍郎 侍立 女侍 侍女 伏侍 侍役 侍卫 侍执巾节 陪侍 侍候 侍养 侍者 侍奉 右侍郎 侍弄 内侍 服侍 侍从