- れんぞくとうろく
- 重复记录校验: ダブルレコードチェツク
- 恢复记录: リカバリレコード
- 重复: （1）重複する.（同じ物が）再度出現する. 他的文章重复冗赘rǒngzhuì／彼の文は重複が多くてくどい. （2）（同じ行為を）繰り返す.繰り返し. 任何历史现象都不会是简单的重复／いかなる歴史現象といえども単なる繰り返しではあり得ない. 我希望你不要重复这种错误／こんな過ちを二度と繰り返さないようにしてもらいたい. 『比較』重复:反复fǎnfù （1）“重复”は普通もとどおりにもう一度繰り返すことであるが,“反复”は必ずしももとどおりとは限らず,またその回数も多い. （2）“重复”は普通は強調のためであり,“反复”はより深めるためである.
- 记录: （1）記録する. （2）記録. 会议记录／会議記録. （3）記録係. 推举 tuījǔ 他当记录／彼を記録係に推薦する. （4）最高記録.レコード. 打破记录／レコードを破る.▼（1）,（2）,（3）,（4）いずれも“纪录”とも書く.
- 重复度: たじゅうどたすうせいじゅうふくど
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译