负责东帝汶问题的秘书长特别代表的法文

• représentant spécial du secrétaire général pour timor-leste
  représentant spécial pour timor-leste

• 负:    动 1.porter sur le dos ou sur les
• 负责:    动 assumer(prendre)la responsabilité de;être
• 责:    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• 东:    名 1.est~郊banlieue est
• 东帝汶:    timor timur timtim république démocratique du

例句与用法

1. La Commission rend hommage au Représentant spécial du Secrétaire général pour le Timor oriental et à l ' Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO) pour le travail accompli pendant la période du passage à l ' indépendance.
   委员会对于负责东帝汶问题的秘书长特别代表和联合国驻东帝汶过渡行政当局在向独立过渡的过程中所做的工作表示感谢。
2. < < 3. La Commission rend hommage au Représentant spécial du Secrétaire général au Timor oriental et à l ' Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental pour le travail accompli pendant la période du passage à l ' indépendance.
   委员会对于负责东帝汶问题的秘书长特别代表和联合国驻东帝汶过渡行政当局在向独立过渡的过程中所做的工作表示感谢。
3. Le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Timor-Leste et Chef de la Mission, Atul Khare, a dressé le bilan de la situation au Timor-Leste pendant la période allant du 9 août 2006 au 26 janvier 2007.
   负责东帝汶问题的秘书长特别代表兼东帝汶综合团团长阿图尔·哈雷对2006年8月9日至2007年1月26日期间的东帝汶局势作了评估。
4. En vertu de l ' article 39 de son Règlement intérieur provisoire, le Conseil a invité Atul Khare, Représentant spécial du Secrétaire général pour le Timor-Leste et Chef de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT), à participer à la séance.
   安理会根据其暂行议事规则第39条，向负责东帝汶问题的秘书长特别代表兼联合国东帝汶综合特派团(联东综合团)团长阿图尔·哈雷发出了邀请。
5. Membres du Groupe de travail, membres du Groupe restreint, Représentant permanent du Timor-Leste auprès de l ' Organisation des Nations Unies, représentant de la Banque mondiale, Représentant spécial du Secrétaire général au Timor-Leste, représentants du Secrétariat, du PNUD et d ' autres organismes des Nations Unies
   工作组成员、核心小组成员、东帝汶常驻联合国代表、世界银行代表、负责东帝汶问题的秘书长特别代表及秘书处、开发署和联合国其他机构的官员

其他语言

负责东帝汶问题的秘书长特别代表的俄语：специальный представитель по тимору-лешти специальный представитель генерального секретаря по тимору-лешти
负责东帝汶问题的秘书长特别代表的阿拉伯语：الممثل الخاص للأمين العام لتيمور - ليشتي؛ الممثل الخاص لتيمور - ليشتي;