罗安达行动计划的法文

• plan d’action de luanda

• 罗:    动 1.prendre au filet门可~雀maison peu
• 罗安达:    luanda
• 安:    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• 达:    动 1.arriver;atteindre我们不~目的决不罢休.nous n'aurons pas
• 行:    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre

例句与用法

1. Se félicite de la tenue de la sixième Réunion ministérielle des États membres de la zone de paix et de coopération de l ' Atlantique Sud, et prend note avec satisfaction de l ' adoption de la Déclaration finale de Luanda ainsi que du Plan d ' action de Luanda ;
   欣见南大西洋和平与合作区第六次部长级会议的举行，并赞赏地注意到《罗安达最后宣言》 和《罗安达行动计划》 的通过；
2. Le Plan d ' action de Luanda appelle les États à poursuivre le développement des transports et des communications à l ' intérieur de la zone afin de faciliter les contacts, de promouvoir les échanges et d ' accroître le tourisme entre les États membres de la zone.
   罗安达行动计划要求各国政府 " 进一步发展合作区内的交通和通讯，以便在合作区成员国之间加强联系，促进贸易和推动旅游 " 。
3. Prier le Président d ' accorder la priorité à l ' organisation d ' une réunion, soit avec les responsables nationaux de la coordination, soit avec le Comité permanent de la Zone, dans les 90 jours suivant l ' adoption du Plan d ' action de Luanda pour mettre au point des activités, des modalités et des calendriers en vue de son application.
   3． 请主席在《罗安达行动计划》通过90天内，优先与各国协调中心或合作区常设委员会举行会议，制定执行行动计划的活动、方式和时间表。
4. Le Plan d ' action de Luanda souligne la nécessité de renforcer les capacités des autorités douanières et de la police en matière de prévention de la criminalité et de lutte contre les activités illicites, notamment pour ce qui est de la pêche illégale, non déclarée et non réglementée, ainsi que des actes de piraterie et des vols à main armée visant des navires.
   罗安达行动计划强调，应对海关和执法机构进行能力建设，以预防犯罪和打击非法活动，包括非法、未报告和无管制的捕捞以及海盗和武装抢劫船舶。
5. Par ailleurs, il prie les organes et organismes pertinents des Nations Unies, et les partenaires concernés, dont les institutions financières internationales, d ' apporter toute assistance appropriée que les États membres de la zone pourraient solliciter dans les efforts qu ' ils font conjointement pour mettre en œuvre le Plan d ' action de Luanda.
   此外，它请求联合国系统的有关机关和机构并邀请包括国际金融机构在内的有关伙伴提供和平合作区成员国在共同努力执行《罗安达行动计划》时可能要求提供的一切适当援助。

其他语言

罗安达行动计划的俄语：луандский план действий
罗安达行动计划的阿拉伯语：خطة عمل لواندا;