模拟分析的法文

• analyse de scénarios

• 模:    名 moule;matrice;forme;modèle 模 名
• 模拟:    动 imiter;simuler~测验épreuve simulée.
• 拟:    动 1.élaborer;décider;étudier~稿faire un brouillon.
• 分:    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• 分析:    动 、 名 analyser;analyse深入~analyser en profondeur

例句与用法

1. Les méthodes utilisées combinaient l ' étude de la documentation scientifique, des opinions d ' experts, la modélisation et l ' analyse des scénarios, le dialogue avec les parties prenantes et les réponses à des enquêtes.
   评估方法包括文献审查、专家判断、模拟分析和假想分析、利益相关者对话和普查答复各方面的综合运用。
2. Certains pays pourraient perdre dans l ' absolu des emplois non qualifiés, par exemple le Brésil (plus quatre autres régions d ' après les simulations de la Dotation Carnegie).
   有些国家可能在非熟练人员就业总数方面遭受损失，其中包括巴西(加上卡内基基金会的模拟分析涉及的四个区域)。
3. L ' analyse de données des revenus du travail et les simulations de la Prestation nationale pour enfants indiquent que la prévalence et l ' incidence de la pauvreté ont beaucoup diminué entre 1999 et 2003.
   劳动收入数据与国家儿童福利金模拟分析表明，1999-2003年期间，贫困的程度与广度都得到大幅缩减。
4. Le rapport entre l ' indice HDD (voir annexe I) et la consommation de combustible pour le chauffage des locaux a été calculé au moyen de simulations et d ' analyses empiriques Bundesamt für Energiewirtschaft. " Klimanormierung Gebäudemodel Schweiz " , Büro CUB, juillet 1995.
   增温度日指数(见附件一)和环流供暖燃料消费之间的关系是根据模拟分析和经验分析得到的。
5. Les scénarios climatiques indiquent que les températures hivernales dans le Finnmark, en Norvège, et dans le district autonome de Yamal-Nenets, en Fédération de Russie, pourraient augmenter de 7 à 8 °C en 100 ans.
   气候模拟分析显示，未来100年，挪威芬马克和俄罗斯联邦亚马尔-涅涅茨自治区的冬季气温可能上升7至8摄氏度。

其他语言

模拟分析的英语：simulation analysis
模拟分析的日语：シミュレーションかいせき モデル分析 シミュレーション解析 モデルぶんせき
模拟分析的韩语：가상 분석
模拟分析的阿拉伯语：تحليل ماذا إذا;