劳工组织关于工作的基本原则和权利宣言的法文

• déclaration de l’oit relative aux principes et droits fondamentaux au travail

• 劳:    名 1.travail;labeur~绩fruit du travail.
• 劳工:    ouvrier prolétariat labeur accouchement
• 工:    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• 组:    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• 组织:    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名

例句与用法

1. Le respect des normes internationales du travail et en particulier les principes fondamentaux consacrés dans la Déclaration de l’OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail devraient être l’élément central de la lutte contre la pauvreté par le biais de l’emploi.
   遵守国际劳工标准,尤其是《劳工组织关于工作的基本原则和权利宣言》所列的基本标准,应成为在就业方面消灭贫穷的起点。
2. À la session extraordinaire sur les femmes, il a été demandé qu ' une action soit entreprise aux niveaux national et international pour le respect, la promotion et la réalisation des principes contenus dans la Déclaration de l ' OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail et le suivi de ladite déclaration.
   妇女问题特别会议呼吁各国和国际社会采取行动，尊重、促成和实现《劳工组织关于工作的基本原则和权利宣言》及其后续文件所载原则。
3. Les travaux de l’Organisation internationale du Travail (OIT) concernant l’exercice des droits des minorités ont porté surtout sur les normes internationales du travail et le suivi de leur application, l’assistance technique, et la Déclaration de l’OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail.
   国际劳工组织(劳工组织)关于行使少数群体权利的工作把重点放在国际劳工标准及其监督、技术援助和《劳工组织关于工作的基本原则和权利宣言》上面。
4. 3 Voir Déclaration de l’OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail et son suivi adoptée par la Conférence internationale du Travail à sa quatre-vingt-sixième session, Genève, 18 juin 1998 (Genève, Bureau international du Travail, 1998).
   3 见《国际劳工组织第八十六届会议通过的劳工组织关于工作的基本原则和权利宣言及其后续行动,日内瓦,1998年6月18日》(日内瓦,国际劳工办事处,1998年)。
5. À sa quatre-vingt-sixième session, la dernière en date, en juin 1998, la Conférence a adopté, outre la Recommandation (No 189) relative à la création d’emplois dans les petites et moyennes entreprises, la Déclaration de l’OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail.
   大会最近在1998年6月举行的第八十六届会议上,除了《在中小型企业创造就业机会建议书》(第189号)外,还通过了《劳工组织关于工作的基本原则和权利宣言》及其《后续行动》。

其他语言

劳工组织关于工作的基本原则和权利宣言的英语：ilo declaration on the fundamental principles and rights at work
劳工组织关于工作的基本原则和权利宣言的俄语：декларация мот об основополагающих принципах и правах в сфере труда
劳工组织关于工作的基本原则和权利宣言的阿拉伯语：إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل;