关于在阿富汗重建永久政府机构之前的临时安排的协定的法文

• accord définissant les arrangements provisoires applicables en afghanistan en attendant le rétablissement d’institutions étatiques permanentes
  accord de bonn

• 关:    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于:    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于:    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 在:    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• 在阿富汗:    en afghanistan

例句与用法

1. Comme vous le savez, les délégations participant aux pourparlers des Nations Unies sur l ' Afghanistan ont signé aujourd ' hui à Bonn l ' < < Accord définissant les arrangements provisoires applicables en Afghanistan en attendant le rétablissement d ' institutions étatiques permanentes > > .
   如你所知，参加联合国阿富汗问题会谈的代表团今天在波恩签署了《关于在阿富汗重建永久政府机构之前的临时安排的协定》。
2. Les membres du Conseil ont rappelé la signature, le 5 décembre 2001, à Bonn, de l ' Accord sur les arrangements provisoires applicables à l ' Afghanistan en attendant le rétablissement d ' institutions étatiques permanentes (Accord de Bonn) et se sont félicités des progrès accomplis jusqu ' à présent dans son application.
   安全理事会成员忆及2001年12月5日在波恩签署了《关于在阿富汗重建永久政府机构之前的临时安排的协定 》(波恩协定)，并欣见迄今为止在执行这一协定方面取得的进展。
3. Lorsque les délégués se sont réunis à Petersberg, près de Bonn, en 2001, leur tâche n ' était guère facile. Ce qui était intitulé < < Accord définissant les arrangements provisoires applicables en Afghanistan en attendant le rétablissement d ' institutions étatiques permanentes > > n ' a été rien de moins que le projet d ' un ordre nouveau en Afghanistan.
   当代表们于2001年在波恩附近的彼得斯堡开会时，他们的任务绝非容易：题为《关于在阿富汗重建永久政府机构之前的临时安排的协定》的文件正是为阿富汗新秩序制定蓝图。

其他语言

关于在阿富汗重建永久政府机构之前的临时安排的协定的俄语：соглашение о временных механизмах в афганистане до восстановления постоянно действующих правительственных институтов боннское соглашение
关于在阿富汗重建永久政府机构之前的临时安排的协定的阿拉伯语：اتفاق بشأن ترتيبات مؤقتة في أفغانستان ريثما يعاد إنشاء المؤسسات الحكومية الدائمة;