- churr
下载手机词典可随时随地查词查翻译
嗡嗡作响的英文
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- Trembling from head to foot and with a humming in her ears , she came down to the footlights , diana s sweet , amorous smile on her lips , and attacked the opening lines of her duet with so feeling a voice that the public gave her a veritable ovation
她身上打着哆嗦，脑子里嗡嗡作响，她向着脚灯走去，脸上浮现出钟情月神的甜蜜的微笑。她开始唱出二重唱中的第一句，嗓音是那样热情奔放，观众报以热烈的掌声。 - As for me , i felt as though my head was being constricted by an iron band : a mist settled over my eyes , my ears were filled with buzzing noises , and it was as much as i could manage to open a small bottle i had brought with me just in case , and take deep breaths of the salts which it contained
我仿佛有一只铁环紧箍在头上，眼前一片模糊，耳朵里嗡嗡作响，我只能把我带在身边以防万一的一只嗅盐瓶打开，拼命地嗅着。 - Another reproduced the most singular combinations with a spinning - top ; in his hands the revolving tops seemed to be animated with a life of their own in their interminable whirling ; they ran over pipe - stems , the edges of sabres , wires , and even hairs stretched across the stage ; they turned around on the edges of large glasses , crossed bamboo ladders , dispersed into all the corners , and produced strange musical effects by the combination of their various pitches of tone . the jugglers tossed them in the air , threw them like shuttlecocks with wooden battledores , and yet they kept on spinning ; they put them into their pockets , and took them out still whirling as before
还有一个耍弹簧地陀螺的演员，他使那些地陀螺滴溜溜转起来配合得极其巧妙，看了简直叫人难以置信，这些嗡嗡作响的陀螺在他的操纵下，活象是一些旋转不停的有生命的小动物，它们能在烟斗杆上，军刀刀口上，以及在那些拉在舞台上的头发一样细的钢丝上旋转着跑个不停，它们能围着几个大水晶瓶打圈转，它们能爬竹梯，能四面八方到处跑，同时发出各种不同的响声。 - Overnight torrential rains caused mudslides in the northern mountain areas , and the debris flow rushed down into the keelung river . this , along with rising tides at the time , resulted in the severe flooding of several low - lying areas , including keelung s chitu and wutu districts , taipei s neihu district , and hsichih . many buildings were submerged by water up to the second story
布农族的古老传说中，有一个故事是说在一次战乱中，有一位布农长者因战败而逃入深山，但是后面敌人追得很紧，在绝望中，他忽然听到嗡嗡作响的声音，原来神听到他的祷告后，以天乐启示予他，最后他们反败为胜。