哪样的英文

• 1.(问性质、状态) what kind of; which 短语和例子
  你要哪样颜色的? what colour do you want?2.(泛指性质、状态) any kind of 短语和例子
  你挑选哪样颜色都行。 you can choose any colour you like

• 你要哪样颜色的:    what colour do you want
• 你挑选哪样颜色都行:    you can choose any colour you like
• 但得到一份爱却是哪样遥不可及:    i'm reaching for a love that seems so far; reaching for a love that seems so far
• 哪一:    what kind of
• 哪些因素有助于听众倾听并留意讲演内容呢:    it isn’t necessarily a question of status or the content of what they say

例句与用法

1. I wish i could , mr . lane , but you told me this proposal is top priority . which should i work on first
   反应)连先生，我真希望我现在就可以做，可是你告诉过我，这份提案是第一优先权，我应该先做哪样呢？
2. Then jesus asked them , ' which is lawful on the sabbath : to do good or to do evil , to save life or to kill ? ' but they remained silent
   又问众人说: “在3安息日行善行恶，救命害命，哪样是可以的呢? ”他们都不作声。
3. It is a point of honour with the customer not to let the shopkeeper guess what it is she really likes and wants until the last moment
   译文：对于顾客来说，至关重要的一点是，不到最后一刻是不能让店主猜到她心里究竟中意哪样东西，想买哪样东西的。
4. When i asked my daughter which item she would keep ; the phone , the car , the cooker , the computer , the tv , or her boyfriend , she said “ the phone ”
   当我问我女儿在电话，汽车，烹饪器具，电脑，电视机567或男朋友这几个选项里面你会留下哪样时，她回答说“电话” 。

其他语言

哪样的法语：代quel;quelle sorte(synonyme de哪种)你要~颜色的?de quelle couleur les voulez-vous?
哪样的日语：（哪样儿）〔疑問代詞〕どんな.どのような. （a）性質?状態などを尋ねる. 您想买哪样儿的?／どのようなものをお求めですか. （b）（任意の性質?状態をさす）どんな…でも.どんなのでも. 这儿的货很齐全 qíquán ,你要哪样有哪样／ここでは品物がそろっており,お求めのものはどんなものでもあります. 『発音』 něiyàng とも発音する.
哪样的俄语：[nǎyàng] какого вида [рода]; какой
哪样什么意思：nǎyàng （～儿）疑问代词。 ①问性质、状态等：你要～儿颜色的毛线？ ②泛指性质、状态：这儿的毛线颜色齐全，你要～的就有～的。