The great mother and father would not have their children suffer the indignities of oppressors for their sake , for what is within the hearts of their children is dear and true to them 伟大的父母神,不会让?们的孩子遭受到为利益压迫者的侮辱,这是为了那在?们孩子心中对?们的亲密与真实。
Children in famine , victims tortured by oppressors , helpless old people a hated burden to their pain make a mockery of what human life should be 饥馑中的儿童,压迫者折磨下的受害者,成为子女厌恶、视为负担的无助的老人,充斥于世间的孤寂、贫困和痛苦,这一切都是对人生本应有的面貌的嘲讽。
Children in famine , victims tortured by oppressors , helpless old people a hated burden to their sons , and the whole world of loneliness , poverty , and pain make a mockery of what human life should be 忍饥挨饿的孩子,惨遭压迫者摧残的受害者,被儿女们视为可憎的负担的痛苦无助的老人,使人类所应有的生活成为了笑柄。
Children in famine , victims tortured by oppressors , helpless old people a burden to their sons , and the whole world of loneliness , poverty , and pain make a mockery of what human life should be 饥饿的儿童,在压迫者折磨下的受难者,孤独无助已成为子女们厌恶的负担的老人们,整个孤独、贫困与痛苦的世界都在嘲弄人生的本来面目。
Children in famine , victims tortured by oppressors , helpless old people a hated burden to their sons , and the whole world of loneliness , poverty , and pain make a mockery of what human life should be 饥饿的孩子,备受折磨的受压迫者,被孩子们看做负担而想被摆脱的无人照管的老人,这个孤独、贫困、痛苦的世界似乎是对人们人类理想生活的讽刺。
被压迫者: the oppressed被压迫者报: ranjbar世界被压迫者: oppressed on earth巴林的被压迫者党: bahrain's party of the oppressed动员被压迫者捍卫伊斯兰革命联盟: umemps union of mobilization of the oppressed to guard the islamic revolution强迫者: duressor胁迫者: intimidator压迫: 1.(强制别人) oppress; repress 被压迫人民和被压迫民族的正义斗争 the just struggle of the oppressed people and nations; 哪里有压迫哪里就有反抗。 where there is oppression there is resistance.2.(对有机体某部施加压力) constrict 她胸部有压迫感。 she feels a constriction in the chest. 肿瘤压迫神经。 the tumour constricts the nerves.3.[生物学] stress; 压迫点 pressure point; 压迫感 constriction; tension; 压迫阶级 oppressor class; 压迫者 oppressor性压迫: sexual oppression胸压迫: oppression pectoris压迫, 折磨: grind sb down压迫,压制: oppress压迫,压抑: oppress verb压迫;压力: stress压迫带: pressure tape压迫的: oppressive压迫地: oppressively压迫点: pressure point压迫法: compression method压迫感: buried alive by love; constraint; oppressing sensation; sense of pressure压迫夹: compression clamp压迫力: stress压迫片: pressure film压迫器: compressor; palpation spoon压迫针孔: press the puncturing site压迫圆锥: pressure cone