He groped along as stealthily , with as cautious a tread , and as wary an outlook , as a thief entering a chamber where a man lies only half asleep - or , it may be , broad awake - with purpose to steal the very treasure which this man guards as the 他鬼鬼祟祟,左顾右盼,小心翼翼地向前探索,犹如一个偷儿进入一间卧室,想去窃取主人视如服珠的宝物,而主人却躺在那里半睡半醒或者可能还大睁着眼睛。
It took lottie a week to get a bedroom ready , a week of hard work and hard cash . there was everything to do , everything to replace or paint . when she was through the room looked so fresh and new that lottie felt she deserved it more than bess 珞蒂费了一个礼拜的时间才整理好一间卧室,一个礼拜的辛苦日和辛苦钱。每样都得做,每样东西都得换新或油漆。等她把一切都弄好之后,那间卧房看起来又新又舒适,珞蒂觉得自己比妹妹更配住这样的一间房。
Upstairs the hall was dark , but i found the duke s room , and started to paw around it with my hands ; but i recollected it wouldn t be much like the king to let anybody else take care of that money but his own self ; so then i went to his room and begun to paw around there 在楼上,厅堂里是黑的。我先找到了公爵的那一间卧室,便用手到处摸着。不过我一想,按照国王的脾气,未必会肯叫别人照管好这笔钱,而是非得由他自己管不可的,于是我去了他那间房间,到处掏摸。
一间: a卧室: bedroom; houseroom; roost有两间卧室吗: with two bedrooms不。这栋房子有三三间卧室 三间盥洗室: no. it has three bedrooms and three baths我想要一套有两间卧室和一个厨房的公寓。: i want an apartment with two bedrooms and a kitchen一间: a (room) 船上有一间存放邮件的房间。 on the ship there is a special room allocated for the storage of mail一间夹: ikken bsasme有一间: al kharid起卧室: bed-sit寝室,卧室。: bedroom双卧室: two-bedroom睡房;卧室: bedroom卧室床: crum || box小卧室: cubicle主卧室: master bedroom盖一间房子: make a house买一间房子: buy a house求房一间: zwischenmiete十一间仙: centropyge multifasciatus一间电脑房: a computer room一间电视房: a tv room一间茅屋: a hut一间美术室: an art room一间住宅: apartment备用卧室: spare bedroom