老弱的英文

• the old and weak

• 扶助老弱:    help the old and the weak
• 老弱病残:    those who are old, weak, ill or disabled; (the) old, weak, sick and disabled
• 老弱残兵:    remnants of a rabble army;motley troops unfit for combat duty -- incompetent persons for a given job
• 老弱妇幼:    old and weak people, women and children
• 老弱无能:    become so old and weak that one has lost his capacity to do any useful work

例句与用法

1. The hospital authority s community based nursing service provides post - discharge rehabilitative nursing care and treatment to the sick , the elderly infirm , the disabled , and the mentally ill through a network of 36 community nursing service centres and 12 community psychiatric nursing service offices
   医院管理局的社康护理服务部为出院后的病人、老弱者、弱能人士和精神病患者提供家居康复护理及治疗服务，服务网由36间社康护理中心及12间精神科社康护理服务办事处组成。
2. " for non able - bodied cssa recipients , namely the elderly , the disabled and those medically certified to be in ill - health , we propose to give them a longer cushioning period to adjust their expenditure pattern and also to reflect the general sentiments that the community should display more compassion for the sick and elders
   至于非健全综援受助人，即长者、残疾人士及经医生证明健康欠佳的人士，我们建议给予他们一段较长的缓冲期调整他们的消费模式，同时也回应了社会上要求对老弱伤残应体恤处理的声音。
3. Through social welfare , the government discharges its special social responsibilities of putting in place a well - resourced safety net to look after the physical and psychological well - being of the elderly , the infirm and the disabled and encouraging those in society with sufficient means to show concern for others in the community
   政府通过提供社会福利肩负起特殊的社会责任，提供资源充足的安全网，照顾老弱伤残人士的身心健康，以及鼓励一切有条件的人士关怀社会上其他有需要的人。

其他语言

老弱的法语：décrépitude
老弱的日语：年をとって体力が弱い.
老弱的韩语：(1)[형용사]【문어】 나이를 먹어 몸이 쇠약하다. (2)[명사] 노약자. 노인과 어린이.
老弱的俄语：pinyin:lǎoruò 1) старый и дряхлый; дряхлость, старческая слабость 2) старые и малые, старики и дети
老弱的印尼文：kebobrokan; keburukan; kerungkuhan;
老弱什么意思：  1.  年老与年轻的人。    ▶ 《逸周书‧大明武》： “老弱单处， 其谋乃离。”    ▶ 《孟子‧梁惠王下》： “君之民老弱转乎沟壑， 壮者散而之四方者， 几千人矣！”    ▶ 《史记‧项羽本纪》： “至 荥阳 ， 诸败军皆会， 萧何 亦发 关中 老弱未傅， 悉诣 荥阳 。”  &nb...