The commissioner shall destroy all completed schedules , collected or received by census officers for the census to be taken under this order , and all copies of the schedules , not later than 23 march 1997 处长须于1997年3月23日或以前,将统计员为根据本命令进行的普查而收集或接获的所有已填写的统计表格及其所有副本销毁。
Instead , a census officer will come to interview every member in the household to collect the required information . questions covering a range of socio - economic characteristics of household members will be asked 统计员会进行家访,向各住户成员透过面对面访问搜集所需的资料,发问的问题会涉及各方面的社会和经济特徵资料。
All completed schedules collected or received by census officers for the survey and all copies thereof shall be destroyed not later than 30 june of the fourth year following the survey period in question 统计员为进行调查而收集或接获的所有已填写的统计表格及其所有副本,须于有关的调查期结束后的第四年的6月30日或以前销毁。
Members of the public who have questions or would like to verify the identity of the visiting census officer may telephone the census enquiry hotline at 2926 6688 , quoting the reference number on the householder letter 市民如有查询或需要核实到访统计员的身分,可致电人口普查热线(电话号码: 29266688 ) 。来电时,请说明印于住户信上的参考编号。
All completed schedules collected or received by census officers for a survey and all copies thereof shall be destroyed not later than 31 july in the third year following the year in which the survey is carried out 统计员为进行某项调查而收集或接获的所有已填写的统计表格及其所有副本,须于进行该项调查的一年翌年起计的第三年的7月31日或以前销毁。