So , first of all , let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself nameless , unreasoning , unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance 因此,首先允许我申明自己的坚定信念:我们唯一该惧怕的是惧怕本身会使我们变后退为前进所需作出的努力瘫痪的那种不可名状,失去理智,毫无根据的恐惧。
So first of all , let me express my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself - nameless , unreasoning , unjustified terror , which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance 因此,让我首先表明我的坚定信念:我们唯一不得不害怕的就是害怕本身一种莫名其妙、丧失理智的、毫无根据的恐惧,它把人转退为进所需的种种努力化为泡影。
I see in this a positive moment , since at this stage the us and britain , the main initiators of the question of the preparation of a new resolution , are seeking to " hear " their partners in the un security council 这份文件是罗马宣言的附件。它指出,理事会成员将“带着重大的责任感和为我们所有国家建设更安全和美好的未来的坚定信念使合作走向新的水平” 。
So first of all , let me express my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself - nameless , unreasoning , unjustified terror , which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance 因此,首先让我表明我的坚定信念:我们唯一应该害怕的就是害怕本身? ?一种莫名其妙、丧失理智的、毫无根据的恐惧,会把人转退为进所需的种种努力化为泡影。
So , first of all , let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself - - nameless , unreasoning , unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance 因此,首先,允许我申明我的坚定信念:我们唯一值得恐惧的就是恐惧本身? ?会使我们由后退转而前进所需的努力陷于瘫痪的那种无名的、没有道理的、毫无根据的害怕。
坚定: firm; staunch; steadfast信念: faith; belief; conviction; p ...但是如果你坚定信念: but if you just believe但只要坚定信念,就永远不会跌倒: but if you just believe there's no way we can fall坚定信赖: stick to坚定信心: proceed with confidence坚定的信念: attic faith使某人更坚定(信念等): confirm sb. in坚持;遵守;信守;不走题;坚定信赖…: stick to坚定的信念就是成功: the firm purpose is equal to the deed有时候,爱比人的信念更坚定: sometimes love is stronger than a man's convictions定信: sadanobu不用彷徨,她的声音是坚定信仰的光: caron nightingale信念: faith; belief; conviction; persuasion 动摇信念 shake a conviction; 获得信念 reach a conviction; 怀有信念 cherish the conviction; 燃起这信念 kindle this faith; 增强信念 strengthen conviction; 他失去了一切信念。 all his convictions deserted him 坚定: 1.(稳定坚强) firm; staunch; steadfast 坚定的步伐 firm strides; 坚定的立场 a firm stand; 坚定正确的政治方向 firm and correct political orientation; 坚定的意志 constancy of purpose; 他是个聪明而又意志坚定的人。 he was a man of intelligence and of firmness of will.2.(使坚定) strengthen 坚定 ... 的决心 strengthen one's resolve to; 坚定信念 strengthen one's conviction否定信: negative letter士气,信念: morale无信念: faithless误信念: false belief信念,66: beliefs信念报: al iman; conviccion; iman al; iman, al信念及: kabp信条;信念: belief变坚定: stouten不坚定: lack resolution; not to be firm enough 不坚定分子 waverer; wavering element