Epd set out the details of the legislative changes in a briefing paper submitted to the legislative council concerning proposals for the sharing of sewage treatment costs through applying the " polluter - pays principle " 环保署向立法会提交参考资料,文件内列出修订法例的细节,按污染者自付原则分担处理污水的费用。
The treated effluent from the ngong ping sewage treatment plant will further be subject to chlorination , before being conveyed for reuse at the cable car ngong ping terminal and ngong ping village for toilet flushing 昂坪污水处理厂排出的经处理污水经再作加氯处理,然后输送至在昂坪吊车总站和昂坪市集的厕所使用。
The people and enterprises who have benefited from the region ' s industrialization in the past two decades now have to pay for the treatment of wastewater and rubbish 过去二十年中,当地人民及企业从工业化中受益良多,而如今,他们将为处理污水和垃圾而付出。 (有没有人没受益到?看这话的意思,好像没受益到就不用付出了。 )
Spares no expense to build environmental protection project . it fulfills three - waste s discharge reaching a set standard . its daily sewage disposal volume may reach to 300 tons “爱护绿色家园”的浙江江北药业有限公司(原台州市江北化工厂) ,为保护生态环境,不惜耗巨资建设环保工程,实现“三废”达标排放,日处理污水量可达300吨。
In march , 2006 , approved by the governmental executive meeting of zhuozhou city , csg will invest in the construction of zhuozhou urban waste water disposal factory in the mode of bot with a daily disposing capacity of 80 , 000 cubic meters 2006年3月,经涿州市政府常务会议议定,由中科实业集团(控股)公司以bot方式投资建设日处理污水8万立方米的涿州城市污水处理厂。