Well , it s seven mornings a pint at twopence is seven twos is a shilling and twopence over and these three mornings a quart at fourpence is three quarts is a shilling and one and two is two and two , sir “喏,一品脱74是两便士喽七个早晨二七就合一先令75二便士喽还有这三个早晨每夸脱合四个便士三夸脱就是一个先令喽一个先令加一先令二就是二先令二,先生。 ”
So then the citizens begin talking about the irish language and the corporation meeting and all to that and the shoneens that can t speak their own language and joe chipping in because he stuck someone for a quid and bloom putting in his old goo with his twopenny stump that he cadged off joe and talking about the gaelic league and the antitreating league and drink , the curse of ireland 乔是由于今天从什么人手里捞到了一镑金币,也来插嘴。布卢姆叼着向乔讨来的值两便士的烟头,探过他那黏乎乎的老脑袋瓜儿,大谈起盖尔语协会啦,反对飨宴联盟233啦,以及爱尔兰的祸害-酗酒。
两便: be convenient to both; make ...士: bachelor a social stratum in ...两便士, 两便士银币: twopence两便士的: tuppenny; twopenny两便士铜币: tuppenny两便士银币: tuppence; twopence两便士半的, 不足道的, 不重要的: twopenny-halfpenny两便: be convenient to both; make things easy for both; make things convenient to both 别等我了, 咱们两便吧。 don't wait for me, please. that might be more convenient for both of us便士: penny (英国辅币名)◇便士股票 penny stock; 便士重量 pennyweight便士;便士;每: penny; pence; per定活两便: current-fixed deposit公私两便: advantageous to both public and private interest一带两便: do sth. that doesn't require any extra effort八便士。: eight pence半便士: bawbee; halfpenny便士草: moneywort便士街: penny lane便士重: pennyweight黑便士: penny black金便士: penny gold九便士: ninepence六便士: sixpence罗便士: alastair robins; gab三便士: threepence十便士: tenpence