涓涓细流的英文

• tricklet

• 涓涓:    trickling sluggishly
• 细流:    thread; trickle
• 涓涓细流汇成河:    every little helps
• 涓涓细流汇成河，粒粒稻菽堆满箩:    every little helps
• 涓涓:    [书面语] trickling sluggishly 小溪涓涓流过峡谷。 the brook trickled through the valley

例句与用法

1. Currently , more and more chinese citizens enjoy to “ home gardon ” in their apartments . they usually pour their plant by “ tap water ” . we know that it would be better for the growth of plant if we pour them by “ rain water ” or “ river water ” instead of “ tap water ” , but many of chinese citizens living in apartments are not able to collect and store enough “ rain water ” in the days of rain cause their limited living space . therefore i offer those businessmen who selling “ soil of gardon ” can also collect and store “ rain water ” and “ snow water ” in the special weather days and sell them to the families of enjoying gardon in apartments . this sort of commercial action would be low cost . that would solve the health problems of plant cause poured “ tap water ” and bring benefits to businessmen . . the most important thing is : if this commercial action would have developed for a long time so that it could be practiced all over chinese cities , our country would save large quantity of “ tap water ” every year
   当今的城市中，绿色植物已经成为家居美化中必不可少的因素，随着人们越来越崇尚“热爱绿色、回归自然”的生活方式，家庭园艺将会被更多的家庭所热衷，粗通园艺的人都知道，用雨水、河水浇花远胜于自来水，可是由于时间和居住条件所限，城市居民很难在下雨的时候收集足够的雨水储存起来用于家庭园艺，建议售卖园艺土等园艺用品的市场商户，能在雨雪天收集大量的雨水、雪水储存起来，卖给热爱养花的家庭，价廉物美，一方面可解决公寓楼中中长期用自来水浇花带来的不良问题，一方面给自己带来些收益，最重要的是： “涓涓细流，汇成江河” ，如果这种设想能发展成长期的商业行为，并在各大城市都实行起来，那每年能节约多少自来水呀！