心高气傲的英文

• proud and arrogant; aim too high and arrogant

• 气:    gas
• 傲:    proud; arrogant; haughty
• 心高:    mark
• 口气傲慢:    take a high tone
• 心骄气傲:    be arrogant at heart and haughty in manner

例句与用法

1. You say , see , i have overcome edom ; and your heart is lifted up with pride : now keep in your country ; why do you make causes of trouble , putting yourself , and judah with you , in danger of downfall
   你说、看哪、我打败了以东人、你就心高气傲、以致矜夸你在家里安居就罢了、为何要惹祸使自己和犹大国一同败亡呢。
2. Thou hast indeed smitten edom , and thine heart hath lifted thee up : glory of this , and tarry at home : for why shouldest thou meddle to thy hurt , that thou shouldest fall , even thou , and judah with thee
   王下14 : 10你打败了以东人、就心高气傲你以此为荣耀、在家里安居就罢了为何要惹祸、使自己和犹大国一同败亡呢。
3. Thou sayest , lo , thou hast smitten the edomites ; and thine heart lifteth thee up to boast : abide now at home ; why shouldest thou meddle to thine hurt , that thou shouldest fall , even thou , and judah with thee
   代下25 : 19你说、看哪、我打败了以东人、你就心高气傲、以致矜夸你在家里安居就罢了、为何要惹祸使自己和犹大国一同败亡呢。
4. More than once she thought of revealing all to her grandmother , and she would not have hesitated a moment , if maximilian morrel had been named albert de morcerf or raoul de chateau - renaud ; but morrel was of plebeian extraction , and valentine knew how the haughty marquise de saint - m ran despised all who were not noble
   她不止一次想把一切都告诉她的外祖母，而且要是马西米兰莫雷尔的名字是叫阿尔贝马尔塞夫或夏多勒诺的话，她早就毫不犹豫但莫雷尔只是平民出身，而瓦朗蒂娜知道他那心高气傲的圣梅朗侯爵夫人是多么鄙视一切平民出身的人。

其他语言

心高气傲的日语：〈成〉気持ちが尊大である.お高くとまっている.
心高气傲的韩语：【성어】 자부심이 강하여 지려고 하지 않다. 他们都是心高气傲, 嘴巴上不肯吃亏; 그들은 모두 자부심이 강하여, 말로는 절대 지려고 하지 않는다 《茅盾·霜叶红似二月花》
心高气傲的俄语：pinyin:xīngāoqìào честолюбивый; заносчивый, надменный
心高气傲什么意思：xīn gāo qì ào 【解释】态度傲慢，自以为高人一等。 【拼音码】xgqa 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义，指态度傲慢，自以为高人一等