心里难过的英文

• one's heart is filled with pain

• 心里:    in the heart; at heart; in m ...
• 难过:    have a hard time
• 难过:    1.(不易过活)have a hard time:那些年他要养家, 日子很难过。 in those years he had a very hard time making a living for his family.2.(难受) feel sorry; feel bad; be grieved 听到这消息他很难过。 he was grieved to hear the news. 我为他的不幸而难过。 i feel for [with] him in his sorrow
• 心里:    in the heart; at heart; in (the) mind 心里不痛快 feel bad about sth.; 心里有事 have sth. on one's mind; 记在心里 keep in mind; bear in mind; 我的心里充满了柔情。 my heart overflowed with tenderness. 他向她诉衷肠后心里感到好受多了。 he felt much better after he opened his heart to her
• 难过的:    sad - unhappy sorry; unhappy sad; unhappy, sad

例句与用法

1. For out of much affliction and anguish of heart i wrote to you with many tears ; not so that you would be made sorrowful , but that you might know the love which i have especially for you
   林后2 : 4我先前心里难过痛苦、多多的流泪、写信给你们不是叫你们忧愁、乃是叫你们知道我格外的疼爱你们。
2. And she did not vent this often ; for she was as considerate as she was devout , and knew that his mind too was troubled by doubts as to his justice in this matter
   她也不是经常说这些抱怨的话因为她是一个既虔诚又体贴的人，而且她也知道，关于这件事，她的丈夫也怀疑自己是不是有偏见，所以心里难过。
3. So even if it doesn t make me sick , through the disciple it can make me sick , make me worry , make me sleepless , make me hurt . then i get sick , and that also can in turn hinder my work or make me weaker for my work , make me work with effort , with suffering , i have to try to overcome
   所以即使它们不直接让我生病，但透过徒弟，还是会让我生病担忧，让我睡不著心里难过，然后我病倒了，我的工作也跟著受到障碍或是使我身体虚弱不适合工作或是让我工作时很辛苦很难受。

其他语言

心里难过的日语：つらくおもう 辛　く思　う