The government will consider further promoting flexitime to enable working parents to spend more time with their children and to participate more actively in school affairs and activities organised by parent - teacher associations 65 .政府将研究推广弹性工作时间,让家有幼儿的员工有多一点亲子相聚的机会,也让家长可以多参与校务和家长会的活动。
65 . the government will consider further promoting flexitime to enable working parents to spend more time with their children and to participate more actively in school affairs and activities organised by parent - teacher associations 65 .政府将研究推广弹性工作时间,让家有幼儿的员工有多一点亲子相聚的机会,也让家长可以多参与校务和家长会的活动。
At a personal level , the difficulty of finding the perfect soul mate to marry is aggravated by the reluctance of japanese men to share housework and the country ' s late start on things like maternity leave , daycare and flexible working hours for parents 在个人方面,由于日本男人不愿意分担家务,同时也由于这个国家在一些事情上起步较晚,比如产假、日托以及孩子家长的弹性工作时间,所以更难找到尽善尽美、情投意合的婚姻伴侣。
Join the company worker of computational man - hour duty to executing put together , workaday as it happens is on the weekend of playday , belong to regular job ; execute the worker of the duty when adventitious via approval , the day that does not get labor law provision lengthens working hours standard and month to extend the restriction of working hours standard , but unit of choose and employ persons should use flexibility to work and rest appropriately working hours means , ensure the worker rests of job of off right and production , job finish 对实行综合计算工时工作制的企业职工,工作日正好是周末休息日的,属于正常工作;经批准实行不定时工作制的职工,不受劳动法规定的日延长工作时间标准和月延长工作时间标准的限制,但用人单位应采用弹性工作时间等适当的工作和休息方式,确保职工休息休假权利和生产、工作任务的完成。
弹性: elasticity; resilience; spri ...工作时间: production time; combustion ...弹性工作时间表: flexible schedule; flexible work schedule弹性工作时间制: flextime; flexible time弹性工作时间制度: elastic work schedule system实行弹性工作时间: work flexible hours适应弹性工作时间: flexibility in working hours弹性工作时制: flexible work schedules弹性工作时间(制),弹性上班时间(制): flexitime弹性工作制: flexible job system; flexible work time; flextime system; staggered working system弹性工作地点: flex place弹性工作方式: flexible working弹性工作计划: flex plan弹性工作制度: fexible job system; flex-job system; flexible job system不工作时间: down time纯工作时间: net time非工作时间: standby unattended time工作时间: active session; burning time; company time; duration; hours of service; manipulation time; ontime; operating time; pickup time; production time; running time; time of operation; timecard; uptime; utime; work hours; working hours; working time; working-hours工作时间比: working time ratio工作时间表: arbeitsanzeiger; duty chart; duty list; job schedule; log; operating schedule; time schedule; work schedule工作时间法: service hours method工作时间卡: job time card; job time ticket; labourer ticket工作时间率: working time ratio工作时间片: workslice工作时间外: aoh after office hours; off-the-job