幸免的英文

• escape by sheer luck; have a narrow escape 短语和例子
  在这次船只沉没事件中他幸免于死。 he survived the shipwreck

• 幸免于:    survive
• 幸免者:    breakthrough
• 幸免遗忘, 幸免湮没:    be rescued from oblivion
• 侥幸免难:    a lucky miss
• 脱险, 幸免于难:    light on one's legs

例句与用法

1. He also knew that hurricanes could be so bad that nothing could live through them .
   他当然清楚，有时飓风确实厉害，简直没有幸免的可能。
2. The marriage would have been an abominable one, and the girl had had a blessed escape .
   这姑娘的婚事是令人憎恶的，现在能得以幸免是天大的喜事。
3. If they are made to yield by stronger force, what is to save the landlords from an equivalent fate ?
   假如强者可以迫使他们交出土地，地主又何能幸免？
4. His loyalty, of an irrational kind, or else of such longstanding he was saturated with it, did not prevent him being caught in any of the cross currents .
   他近乎荒唐的忠心耿耿，或者说长年累月的沉浸其中的这种忠心并没有使他幸免于卷进这股逆流。

其他语言

幸免的法语：动 l'échapper belle;échapper par chance
幸免的日语：運よく免れる.幸い逃れる. 幸免于难 nàn ／運よく難を逃れる. 全部遇难 yùnàn ,无一幸免／全員遭難し,一人も助からなかった.
幸免的韩语：[동사] 다행히 면하다. 요행으로 모면하다. 幸免于难nàn; 다행히 재난을 면하다
幸免的俄语：[xìngmiǎn] счастливо избежать чего-либо 幸免于难 [xìngmiǎn yú nàn] — счастливо избежать смерти 难以幸免 [nányǐ xìngmiǎn] — не избежать гибели; не сносить головы
幸免什么意思：xìngmiǎn 侥幸地避免：～于难。