Article 4 the state shall , in relation to the work of water and soil conservation , implement the policy of prevention first , overall planning , comprehensive prevention and control , adoption of measures suited to local conditions , strengthening management and stress on beneficial results 第四条国家对水土保持工作实行预防为主,全面规划,综合防治,因地制宜,加强管理,注重效益的方针。
Article 22 in a water - eroded region , by taking a small river basin comprising the natural ravines and flanking hill slopes as a unit , a comprehensive system for the prevention and control of soil erosion shall be set up on the basis of overall planning and comprehensive rehabilitation 第二十二条在水力侵蚀地区,应当以天然沟壑及其两侧山坡地形成的小流域为单元,实行全面规划,综合治理,建立水土流失综合防治体系。
Through the implementation of sustainable design concepts and sustainable construction practices on site , we carefully plan the integration and compatibility of our projects with the surrounding environment , the conservation and efficient use of land , energy and material resources 我们透过可持续发展设计概念及可持续建筑应用方案,全面规划建筑物与周边环境的融和配合,尽量节约及更有效率地使用土地、能源及其他资源。
In the light of the decisions of the court of final appeal in january 2004 on the interpretation of the protection of the harbour ordinance , a comprehensive planning and engineering review of the south east kowloon ( kai tak ) development is required to ensure compliance with the legal requirements 因应终审法院在二零零四年一月就《保护海港条例》的释义,我们须进行东南九龙(启德)发展全面规划及工程检讨,以确保发展符合法律的规定。
For this reason , the comprehensive layout and integrated regulation of the area from zhuqi to kegong in minjiang river are urgently needed , these measures will improve the natural conditions of minjiang river and enhance the ability of flood controlling , shipping and drainage to insure the security of fuzhou 为此,急需对闽江竹岐至科贡、文山里河段进行全面规划和综合整治。使得在经济持续高速发展的同时,改善闽江自然条件,提高防洪排涝、通航及取排水等能力,确保福州市防洪安全。
全面: overall; comprehensive; all- ...规划: programme; plan draw; mark; ...作出全面规划: scavenging scheme plan科学发展的全面规划: overall plan for the development of science总体计划, 全盘计划, 全面规划: overall planning平面规划器: floor planner总平面规划: site pla ing; site planning版面规划工具: floor plan tool全面发展规划: overall development planning全面计划, 整体规划: comprehensive plan全面预先规划系统: comprehensive forward planning system平衡的全面发展规划: balanced over all development planning表面规: surface indicator平面规: plane gauge block; planometer; surface gage; surface gauge; surfacegauge全面: overallcomprehensiveall-roundentirerenderman界面规范: renderman interface specification版面规格: type page size表面规则: rule of surface端面规块: end gage光学平面规: optical flat gage; optical flat gauge划针盘, 平面规: surface gauge划针盘,平面规: surface gauge; surfacegauge票面规模: notional size平行面规: parallel faced type of gauge; parallel-faced type of gauge普通平面规: regular surface gage