饥寒交迫的英文

• suffer hunger and cold; a life of cold and hunger; be poverty-stricken; be wedged in between hunger and cold; go cold and hungry; lack of proper food and warmth; live in hunger and cold; suffer from cold and hunger; suffer the terrible hardships of hunger and cold

• 受饥寒交迫之苦:    suffer from cold and hunger
• …交迫之下:    hamper 1
• 贫病交迫:    suffering from both poverty and sickness; be beset by poverty and illness; sick as well as poor; suffer from poverty and illness; be a prey to poverty and ill health
• 饥寒起盗心:    hunger and cold tempt men to steal
• 饥寒所逼:    be driven by hunger and cold (to do ...)

例句与用法

1. The hungry teach us the happiness of prosperity
   看那饥寒交迫的人，自己的饱食何等温暖！
2. While the starving mob burns london
   而饥寒交迫的群众正在伦敦闹革命
3. While the starving mob burns london
   而饥寒交迫的群众正在伦敦闹革命
4. The dane . she froze to death , alone , starving , mad
   那个丹麦人她冻死了，孤独一人，饥寒交迫，疯了
5. People in the storm - stricken areas suffer from cold and hunger
   遭受暴风雪侵袭地区的人们饥寒交迫。

其他语言

饥寒交迫的法语：souffrir le froid et la faim;être en proie à la faim et au froid
饥寒交迫的日语：ji1han2jiao1po4 饥えと寒さが同时に来る
饥寒交迫的俄语：[jīhán jiāopò] обр. жить в голоде и холоде; жить в крайней нужде
饥寒交迫什么意思：jī hán jiāo pò 【解释】衣食无着，又饿又冷。形容生活极端贫困。 【出处】宋·王谠《唐语林》卷一：“高祖时，严甘罗，武功人，剽劫，为吏所拘。上谓曰：‘汝何为作贼？’对曰：‘饥寒交迫，所以为盗。’” 【示例】起来，～的奴隶！起来，全世界受苦的人！ 【拼音码】jhjp 【灯谜面】叫化子碰上大雪天叫化子遇大雪 【用法】主谓式；作谓语、定语、宾语；形容生活极端贫困 【英文】be po...