饕餮: 1.(一种传说的动物) a mythical ferocious animal2.(凶恶贪婪的人) a fierce and cruel person3.(贪吃的人) voracious eater; glutton; gourmand4.(姓氏) a surname 饕餮平 taotie ping
Established in 1974 , tsui hang village restaurant specialises in traditional home - style and contemporary cantonese dishes 以家乡菜闻名,也供应新派粤菜,自1974年开业以来,深受饕客推崇。
There was a man who had a great passion for eating . everything he ate , he found very tasty . therefore , people called him " glutton " 曾经有一个很爱吃的人,不论吃什么东西,都吃得津津有味,一副狼吞虎咽的样子,因此别人都叫他“饕客” 。
Established in 1974 , tsui hang village restaurant specialises in traditional home - style and contemporary cantonese dishes . throughout its history the restaurant has won critical and popular acclaim 以道地家乡菜闻名,也供应新派粤菜,自1974年开业以来,深受饕客推崇。
This years participating dishes are varied and some are international in style . all give gourmets different surprises and stylish looks catch the attention of the young generation 是次比赛的菜式制作方法变化多端,有些更渗入了国际风味,为讲究饮食的饕客带来意外惊喜,新潮卖相更受年轻一族青睐。
Swimming fish picked from a water tank and cooked to the diners specification is particularly valued . while simple steamed or blanched fish are popular , gourmets love the carefully prepared dishes that showcase a chef s talent 清蒸或白? ,是一般家常菜的烹煮方式,然而讲究饮食的饕客,始终追求由厨师巧手炮制花样百出的鲜鱼菜式。