Among the 54 articles of the law on the protection of the rights and interests of women , 75 percent list in detail the consequences and legal responsibilities for infringements , thus providing an operational legal basis for enforcement of the law 在《妇女权益保障法》的54条规定中,有75 %的条文详细列举了侵权行为的后果和法律责任,为执法工作提供了可供操作的法律依据。
To ensure that our contractors are in compliance with the environmental legislations , a " site aspects schedule " ( sas ) identifying the significant environmental aspects during construction has to be prepared at the commencement of construction 为确保所有承建商遵守环境保护法例,承建商在展开工程前,须预备一份工地环保资料,详细列举于施工期间会影响环境的项目,提出缓解措施,作为我们监督承建商在环保方面表现的依据。
Abstract : the composition of bidding documents , main contents and characteristics of bidding and tendering documents were presented in detail with an example of quotation for a foreign project . suggestions for enhancing the level of quotation for foreign projects were put forward 文摘:以某国外工程项目报价工作为例,详细列举了招标文件的组成、招标和投标标书的主要内容及其特点,对如何提高国外工程项目报价工作水平提出了建议。
In this paper , the main technology and tools for the site developing had been introduced , including the key technique of project management , the connection of database , certification of the administrator , query and modification of records and etc . at the last of the paper , an introduction about the test of the relative modules was given 本文还介绍了系统开发的主要技术、开发环境及工具。其中详细列举了课程设计项目管理的关键技术,包括数据库连接、管理员身份认证、课程设计项目录入、查询与修改等。然后,以一个课程设计项目为案例,介绍了基于本系统的学习环境和活动方式的设计,以及学习评价的设计。
Then from the aspect of software engineering prototype exploition , it analyzes the feature of systerm and data structure , and sets forth the whole frame , the design in detail , concretes realization , brief programing introduction . especially while introducing the fuction module of mis . the paper enumerates some examples to explain the trait of the front , in which the applications of power builder are used and the back program , in which especially the application of triggers 然后本文从软件工程原型开发的角度,分析了血站网络和数据结构的特点,逐步做出了系统的总体规划,详细设计,实现方案以及血站管理系统的功能模块,特别是在介绍医院血库管理系统功能模块时,详细列举了一些实例来说明此系统前台powerbuilder应用程序的特点,后台sybase数据库的连接及触发器的运用的一些特点。
详细: detailed; minute; circumstan ...列举: list; enumerate; particulari ...列举,详细列举: itemize详细列举;分条列举: itemize详细列表: tree view详细列表(图表): detail (diagram)详细列表区: detail section详细列明: itemize我的资金详细列表: the detailed list of my funds里机子原带的菜单和选项的详细列表: nokia n-gage列举: list; enumerate; particularization; enumeration 列举大量事实 cite numerous facts; 计划中列举了各种具体办法。 various concrete measures were enumerated in the plan. 他列举了五十个州的首府。 he enumerated the capitals of the 50 states明细列: detail lines详细: detailed; minute; circumstantial; explicit 详细的报告 a detailed report; 详细的记述 detailed account; 详细情节 detailed circumstances; ins and outs; 详细叙述 saga; 详细讲述 dwell on [upon]; 详细讨论 bat; 详细审计 detailed audit; 详细条款 detailed provisions; 详细描述 give a minute description; 详细了解情况 acquire detailed knowledge of the situation; 详细说明 explain at some length; 详细占有材料 collect all the available material; have all the relevant data at one's fingertips; 详细描写 write up; 欲知详细情况, 请致函本公司分店。 for further details, please write to our branch office. 请扼要地告诉我发生了什么事情, 不必讲得太详细。 please tell me what happened in a few words, don't go into details.; 详细记录 detail record; 详细说明 detailed description; 详细资料 particulars明细列印: detail printing细列项目: line items列举的: enumerative; specified列举法: attributer lists; listing technique列举元: enumerators未列举: n.o.e. not otherwise enumerated详述,列举: recount背诵;详述;列举: recital; recitation不另列举: not otherwise enumerated (n.o.e.)部分列举法: partial enumeration method; partial-enumeration method定义式列举: defines a definition list分类和列举: sorting and enumeration