相形之下的英文

• by contrast; by comparison

• 之下:    under 光天化日之下 in broad daylight; 在党的领导之下 under the leadership of the party
• 让……相形见绌:    dwarf
• 三相形图形:    triphasic pattern
• 使相形见拙:    outshine
• 相形见绌:    be inferior by [upon] comparison; appear deficient in comparison; be effaced by the presence of a superior; be pale before [besides; by the side of]; be outshone; can not hold a candle to (sb.); fail to secure a leading place; when compared with others, it looks very poor.; lose [suffer] by comparison; make ... seem pallid by comparison; overshadow; pale by [in] comparison; pale into insignificance by comparison; placed side by side with the other, this is conspicuous by its inferiority.; prove definitely inferior; take the shine out of; the one pales beside the other; the one throws the other into the shade, whenplaced alongside.; throw into comparative obscurity

例句与用法

1. That new building is so big that it dwafts the others .
   这座新楼房这么高大，相形之下，其他的楼房显得像侏儒似的。
2. She made all european progress seem sluggish and tentative by comparison .
   它使欧洲的一切进步相形之下显得缓慢而暂时。
3. Henry spent enough money to make lynn townsend look like a beggar .
   享利的那种大手大脚地乱花钱的做法使得汤森相形之下简直象个叫花子。
4. I now noticed a decided similarity between the dog's way of eating and the man's .
   现在相形之下，我觉得这人的吃相和那条狗实在有几分相似。
5. He is, by contrast, a caricature, so pious and loyal that he is too good to be true .
   相形之下，他是个漫画中的人物，他这样虔诚，这样忠心，他好得难以令人相信。

其他语言

相形之下的日语：くらべあってみると 比　べ合ってみると
相形之下的韩语：비교해 보면. 대비해 보면. 相形之下自觉惭愧cánkuì; 비교하여 보면 부끄러워진다
相形之下的俄语：ниже сравнения