志同道合的英文

• cherish the same ideals and follow the same path; be in the same camp; have a common goal; have similar ideals and beliefs; have the same aspirations and persuasion; hit it off well together; get on with someone; like-minded; people having the same principles; share the same views; two minds with but a single thought

• 志同道合者:    common cause
• 我们志同道合:    we sang the same songs
• 志同道合联盟:    lmg
• 以其人之道志同道合:    cherish the same ideals and follow the same path morals
• 同道:    1.(同一行业的人) people engaged in the same pursuit2.(志同道合的人) people with the same ideals 同道中人 men of the same line

例句与用法

1. We leave here, friends in fact, in spirit, and in purpose .
   我们离开了这里，但我们仍然是神形相依、志同道合的朋友。
2. I am sensible of the importance of having an ally of such weight .
   有这样一位和我志同道合的人，我感到对我很有意义。
3. Only a congenial outsider would remain with so unpromising a figure .
   只有志同道合的圈外人才会同这样一个没有前途的人呆在一起。
4. Friendship may indeed come to exist without sensuous liking or comradeship to pave the way .
   友谊不必有感官的欢喜或志同道合来开路。
5. This good-fellowship-camaraderie-usually occurs through similarity of pursuits .
   这种融洽--这种志同道合者之间的情谊--通常是通过追求相同的目标而产生的。

其他语言

志同道合的法语：nourrir les mêmes idéaux et suivre le même chemin;poursuivre un objectif commun et s'engager dans la même voie
志同道合的日语：〈成〉志と信念を同じくする.意気投合する.
志同道合的韩语：【성어】 의기가 투합하고 지향하는 바가 같다. 배짱이 맞다.
志同道合的俄语：[zhìtóng dàohé] обр. иметь общие устремления; быть связанными общими идеалами и целями
志同道合什么意思：zhì tóng dào hé 【解释】志趣相同，意见一致。 【出处】朝朝归有光《题仕履重光册》：“大司寇箬溪顾公、大司空南坦刘公，方与石翁为湖南社会，志同道合，其称许之固宜。” 【示例】马克思和恩格斯是～的亲密战友。 【拼音码】ztdh 【灯谜面】梁山的兄弟；兄妹上大学誌 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义 【英文】cherish the same ideals and follow...