心里难过的英文

• one's heart is filled with pain

• 心里:    in the heart; at heart; in m ...
• 难过:    have a hard time
• 难过:    1.(不易过活)have a hard time:那些年他要养家, 日子很难过。 in those years he had a very hard time making a living for his family.2.(难受) feel sorry; feel bad; be grieved 听到这消息他很难过。 he was grieved to hear the news. 我为他的不幸而难过。 i feel for [with] him in his sorrow
• 心里:    in the heart; at heart; in (the) mind 心里不痛快 feel bad about sth.; 心里有事 have sth. on one's mind; 记在心里 keep in mind; bear in mind; 我的心里充满了柔情。 my heart overflowed with tenderness. 他向她诉衷肠后心里感到好受多了。 he felt much better after he opened his heart to her
• 难过的:    sad - unhappy sorry; unhappy sad; unhappy, sad

例句与用法

1. Bitterly i thought in my mind that the storm came on purpose to spoil my happiness ； all its malice was against me
   我心里难过地想：这风暴是故意来破坏我的快乐的，它的一切恶意都是对着我的。
2. But to - day she totally forgot this principle of hers ; she had a miserable sense of his being vexed with her without cause , and she felt wretched
   她心里难过，因为他无缘无故对她发脾气，她感到自己很不幸，她问他到哪里去了。他回答了她。
3. For i wrote you out of great distress and anguish of heart and with many tears , not to grieve you but to let you know the depth of my love for you
   4我先前心里难过痛苦、多多的流泪、写信给你们不是叫你们忧愁、乃是叫你们知道我格外的疼爱你们。
4. These big words caused the lady s maid not a little distress , for she saw with pain that her mistress was not rising superior to her origin as quickly as she could have desired
   这些话贴身女仆听了心里难过，因为她还不安地看到，太太还没有很快一改当初的放荡生活。
5. For out of much affliction and anguish of heart i wrote unto you with many tears ; not that ye should be grieved , but that ye might know the love which i have more abundantly unto you
   林后2 : 4我先前心里难过痛苦、多多的流泪、写信给你们不是叫你们忧愁、乃是叫你们知道我格外的疼爱你们。

其他语言

心里难过的日语：つらくおもう 辛　く思　う