幸免的英文

• escape by sheer luck; have a narrow escape 短语和例子
  在这次船只沉没事件中他幸免于死。 he survived the shipwreck

• 幸免于:    survive
• 幸免者:    breakthrough
• 幸免遗忘, 幸免湮没:    be rescued from oblivion
• 侥幸免难:    a lucky miss
• 脱险, 幸免于难:    light on one's legs

例句与用法

1. Only five of the crew survived the shipwreck .
   在这次海船出事沉没中只有五名船员幸免于死。
2. Even traditional agricultural producers were not immune .
   甚至传统的农业生产国也未能幸免。
3. I was nearly bankrupt , but your loan saved my bacon .
   我已濒于破产，但你借给我的钱使我幸免于难。
4. Luckily poor dear roger had been spared this dreadful anxiety .
   可怜的罗杰这次总算幸免了，不必担惊受怕。
5. She was spared the watching of the branches jut out beyond the point of balance .
   她幸免于看到将来枝干侧倾斜的景象。

其他语言

幸免的法语：动 l'échapper belle;échapper par chance
幸免的日语：運よく免れる.幸い逃れる. 幸免于难 nàn ／運よく難を逃れる. 全部遇难 yùnàn ,无一幸免／全員遭難し,一人も助からなかった.
幸免的韩语：[동사] 다행히 면하다. 요행으로 모면하다. 幸免于难nàn; 다행히 재난을 면하다
幸免的俄语：[xìngmiǎn] счастливо избежать чего-либо 幸免于难 [xìngmiǎn yú nàn] — счастливо избежать смерти 难以幸免 [nányǐ xìngmiǎn] — не избежать гибели; не сносить головы
幸免什么意思：xìngmiǎn 侥幸地避免：～于难。